La traduction marketing est un support incontournable pour tous ceux qui visent à conquérir de nouveaux marchés ou à renforcer leur positionnement. Grâce à une habile transposition linguistique de stratégies marketing précises, une entreprise peut anticiper l’évolution des tendances du marché et répondre aux besoins de ses clients acquis ou potentiels.
Le marketing a pour but d’accélérer le processus de vente. Nos services de traduction marketing interviennent directement dans cette stratégie en localisant efficacement les brochures, lettres d’informations, présentations, campagnes de marketing direct, Google AdWords, projets commerciaux et autres contenus déterminants pour l’évolution des activités de l’entreprise.
Faites confiance à nos traductions marketing pour valoriser vos produits et services. Nos traducteurs spécialisés sont en mesure d’appréhender la valeur de vos offres et de la transmettre judicieusement, dans un style élégant adapté à l’objectif visé. Ils sont systématiquement informés des caractéristiques de vos produits et services, de la renommée de votre marque et des garanties offertes à vos clients et prospects.
Savoir communiquer votre politique tarifaire de manière élégante et persuasive, comprendre le fonctionnement de vos remises et rabais ou connaître les conditions de paiement sont des éléments essentiels pour réaliser des traductions marketing utiles et efficaces, y compris pour la tâche délicate qui consiste à indiquer les prix.
Nous utilisons les notions de canaux de distribution (points de vente, Internet, etc.) et de logistique (stocks, entrepôt, moyens de transport, etc.) de manière appropriée afin de fournir des traductions de textes marketing claires et efficaces. Les informations des documents logistiques (certificats, autorisations, bilans techniques, attestations, etc.) et des assortiments produits (étiquettes, emballage etc.) sont traduites avec rigueur et précision.
La communication étant un facteur essentiel dans tout plan de mix-marketing, il est indispensable de disposer de traductions fidèles qui reflètent les messages dans leurs moindres nuances. Nos traducteurs spécialisés mettent leur prose élégante et efficace à votre service pour vos campagnes publicitaires, promotions, opérations de marketing direct et messages transmis à vos forces de vente à l’étranger.
Notre équipe de linguistes fournit des services de traduction marketing dans les domaines et supports textuels suivants :