Accueil / Études de cas client / Traduction conseil communication

Services de traduction Communication RP

Fournir toujours qualité, réactivité et savoir-faire

Traduction-IN - y2k

Cas client - Groupe Y2K Communication

« Pour nous, experts en communication, il est fondamental de pouvoir confier nos messages et contenus à un prestaire linguistique de confiance. »

Traduction-IN - Contact

Stefano Storti

Directeur commercial
Groupe Y2K Communication

Communication globale, sans frontières linguistiques

Groupe Y2K Communication – Pour localiser avec efficacité ses textes et messages, Y2K Communication, groupe italien leader dans la communication certifié ISO 9001, compte sur les services de traduction de notre agence dépuis 2002.

Le Groupe Y2K est une holding de communication unique dans le monde du conseil aux entreprises, en mesure de satisfaire toutes les nouvelles exigences du marché grâce à un pool de sociétés spécialisées dans la conception et réalisation d’activités et produits de communication couvrant tous les moyens de communication actuels (ALL = conception d’activités ATL et BTL - MOVER = production et post-production vidéo et événements – ENTER = Web & Net Solutions - M&A = production pré-presse et impression numérique - DAM = solutions pour le Digital Asset Management).

Challenges et Solutions

Les cinq différents pôles d’activité Y2K sont tous certifiés ISO 9001 et nécessitent ainsi de services efficaces et flexibles également dans le domaine linguistique. En outre, les solutions de communication globale fournies par le Groupe exigent des contenus précis et fidèles selon leur contexte géo-économique.

Localisation logiciel

La vaste gamme des services offerts et l’urgence des besoins linguistiques ont conduit Y2K Communication a choisir notre agence de traduction, un partenaire retenu comme dynamique et compétent, fournissant des traductions plurilingues aux thèmes et secteurs multiples, dans des délais souvent très courts et portant une attention particulière à la confidentialité des données et informations transmises.

Durant ces quatre dernières années, Traduction-IN a traduit pour Y2K Communication les typologies de documents les plus variées

sites Internet, newsletters, communiqué de presse, synopsis, dossier de presse, articles de presse, sous-titres, fiches techniques, manuels, brochure commerciales, contenus multimédia, dépliants publicitaires, catalogues produit, lettres commerciales et emails.

Couvrant toute une panoplie de secteurs spécifiques

entertainment, informatique et télécommunications, automobile, finance, administration publique, grande distribution, édition, cosmétique, pharmaceutique et sportswear.